DỊCH CHỮ NHO – DỊCH CHỮ HÁN – DỊCH CHỮ NÔM – DỊCH HÁN NÔM – DỊCH GIA PHẢ – DỊCH SẮC PHONG – DỊCH VĂN BIA – DỊCH CÂU ĐỐI – DỊCH BÀI VỊ – DỊCH TIẾNG TRUNG
Công Sĩ chuyên nghiên cứu dịch thuật Hán nôm và Trung văn 30 năm kinh nghiệm, từng công tác ở Viện KHXH & NVQG tại Tp.HCM, đã dịch hàng trăm gia phả và sắc phong chữ Hán cho các dòng họ, biên dịch hàng trăm đầu sách các loại.
CHUYÊN:
– Dịch chữ Nho, dịch chữ Hán, dịch chữ Nôm, dịch Hán Nôm, dịch tiếng Trung hiện đại (giản thể và phồn thể).
– Dịch các loại sách và tài liệu Hán Nôm và Trung Văn: sách tư tưởng, sách đông y, sách văn học, sách lịch sử…..
– Dịch gia phả dòng họ, dịch gia phả Hán Nôm, biên soạn gia phả, vẽ cây gia phả, vẽ cây phả đồ, vẽ cây phả hệ dòng họ.
– Dịch sắc phong chữ Hán, dịch văn bia chữ Hán, dịch câu đối chữ Hán, dịch bài vị chữ Hán.
– Viết chữ Hán thư pháp, viết câu đối chữ Hán, viết câu đối nhà từ đường, viết câu đối nhà thờ họ, viết câu đối thờ gia tiên, viết câu đối ở đình, viết câu đối ở chùa, viết câu đối ở đền miếu, viết câu đối ở lăng mộ bằng chữ Hán…
– Viết chữ Hán thượng lương (viết chữ Hán ở long cốt, mấu đầu).
– Thiết kế trang trí chữ Hán nơi thờ tự (nhà thờ, đình, chùa, đền miếu. lăng mộ…)
Liên hệ: Lê Công Sĩ
Đt: 0123.317.0601
Mail: sidichthuat@gmail.com
Đc: 34 khu phố Bình Đường 1, phường An Bình, thị xã Dĩ An, Bình Dương (gần ngã tư cầu vượt Linh Xuân – Thủ Đức).
Xem chi tiết tại: http://lecongsi.blogspot.com/
Facebook: https://www.facebook.com/si.lecong