Dịch gia phả tiếng Hán Nôm tại Kiến An, Hải Phòng

Bạn đang có nhu cầu dịch thuật gia phả tiếng Hán Nôm tại Kiến An, Hải Phòng. Bạn đang băn khoăn không biết đâu là địa chỉ dịch chính xác dịch tiếng Hán nôm sang tiếng Việt. Công ty dịch thuật Dịch Số chính là địa chỉ tin cậy và uy tín để Quý khách hàng gửi gắm tài liệu của mình.

Dịch tài liệu gia phả là loại hình dịch thuật khó, bởi tiếng Hán Nôm nhìn có vẻ giống tiếng Trung nhưng thực chất lại không phải là tiếng Trung. Khó ở chỗ người học tiếng Trung đơn thuần lại không thể dịch được tiếng Hán, ngược lại những người được gọi là “thầy cúng” có thể đọc được tiếng Hán nhưng lại không thể dịch được tài liệu. Để dịch được chính xác tài liệu tiếng Hán Nôm, cần phải có  người được đào tạo chuyên sâu và có bằng cấp chuẩn.

Tại sao những quyển gia phả lại được dịch thuật? Đó là những cuốn gia phả được ghi chép lại thông tin của dòng họ. Những tên tuổi của những người ở thế hệ trước, về năm sinh, ngày mất, hay chức vị trong dòng tộc. Chính vì thế những quyển gia phả phải được dịch chính xác để không làm sai lệch những thông tin quý báu được ghi chép lại trong đó.

Quý khách hàng hãy yên tâm vì Dịch thuật Dịch Số đã xử lý rất nhiều tài liệu gia phả, cũng có những khách hàng ngoài dịch gia phả còn dịch cả sắc phong. Nhưng dù là dịch thuật tài liệu gì thì yếu tố về độ chính xác vẫn được chúng tôi đặt lên hàng đầu sau tất cả.

Quý khách vui lòng gọi số máy hotline 0934 425 988 để được tư vấn về hình thức sử dụng dịch vụ. Chúng tôi hỗ trợ tư vấn 24/7 kể cả ngày lễ, chủ nhật.

Địa chỉ văn phòng: số 137 Phan Đăng Lưu, Kiến An, Hải Phòng.

Địa chỉ văn phòng tại Hà Nội: số 135 Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, Hà Nội.